Tremblements ressentis après les rapports sur le tremblement de terre à Phitsanulok

Phitsanulok, Thaïlande centrale –

Un tremblement de terre a été signalé peu après minuit aujourd'hui à Phitsanulok avec de multiples secousses ressenties par les habitants et ceux des zones touchées.

Le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM) a signalé après minuit (29 juinth) d'un séisme de magnitude 4.5 sur l'échelle de Richter à environ cinq kilomètres de profondeur à Pailom dans le district de Bang Krathum.

Des secousses ont été ressenties à Phitsanulok et dans les provinces voisines de Phichit, ainsi qu'à Kamphaeng Phet. Certains dommages ont été signalés à Mueang Phichit, tels que des murs de maison et un stupa dans un temple souffrant de fissures mineures. Cependant, les dommages n'ont pas affecté les structures principales.

Le département des relations publiques du gouvernement thaïlandais, également connu sous le nom de NNT, avait ceci à dire à propos du tremblement de terre du matin :

Aux premières heures du 29 juin, un séisme de magnitude 4.5 sur l'échelle de Richter a frappé la province de Phitsanulok, plus précisément dans le district de Bang Krathum.

Le tremblement de terre, survenu à une profondeur de 5 kilomètres, a été signalé pour la première fois à 00h33 heure locale par le service de surveillance des tremblements.

L'épicentre du séisme était situé dans le sous-district de Phai Lom. Les coordonnées du tremblement de terre ont été données à 16.558 degrés de latitude nord et 100.368 degrés de longitude est.

Quelques minutes après l'incident, le service météorologique a publié une annonce officielle détaillant l'activité sismique. Les secousses ont été perceptibles non seulement à Phitsanulok, mais se sont également étendues aux provinces de Phichit et Kamphaeng Phet.

Des rapports du district de la ville de Phichit ont révélé que plusieurs sous-districts avaient subi les tremblements du tremblement de terre, avec Bang Krathum à Phitsanulok identifié comme l'épicentre. Les effets de la secousse ont été particulièrement ressentis dans les zones voisines, notamment le quartier de la ville de Phichit.

Actuellement, les équipes d'urgence de Phitsanulok sont sur le terrain pour évaluer les dégâts.

Récemment, un tremblement de terre a été signalé lundi matin (19 juin) au Myanmar avec des secousses ressenties jusqu'à Bangkok et Nonthaburi.

https://tpnnational.com/2023/06/19/tremors-felt-in-bangkok-after-earthquake-reports-in-myanmar/

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.