Un touriste allemand blessé après être tombé d'une cascade sur l'île de Samui

Île de Samui –

Une touriste allemande a été blessée après être tombée d'une chute d'eau sur l'île de Samui.

Le chef du bureau du district de Samui, M. Jirapat Choojan, a déclaré au Phuket Express que le bureau avait été informé mercredi 5 avril qu'une touriste s'était blessée à la cheville après être tombée de la cascade Na Mueang 2.

Les secouristes et les agents ont mis plus de 20 minutes à pied pour se rendre à la cascade avant de retrouver le touriste blessé. La touriste allemande de 38 ans était avec son mari allemand (The Phuket Express retient leurs noms pour leur vie privée.). La touriste a déclaré aux secouristes qu'elle avait glissé en marchant sur un rocher et qu'elle était incapable de continuer à marcher.

Le touriste a été déplacé sur une planche de sauvetage depuis la cascade avant d'être emmené dans un hôpital local.

Le couple allemand a déclaré aux médias thaïlandais associés qu'ils appréciaient la réponse rapide et l'aide des officiers et des sauveteurs.

Il y a eu un incident similaire au même endroit récemment, comme on le voit ici : Un touriste britannique a été grièvement blessé après être tombé d'une chute d'eau sur l'île de Samui.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aidez à soutenir le Phuket Express en 2023 !

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.