Un Ukrainien condamné à une amende à Phuket pour absence de permis de conduire après avoir été soupçonné d'être un chauffeur de taxi illégal à Chonburi

Phuket -

Un conducteur ukrainien a été condamné à une amende de 1,000 XNUMX bahts à Phuket pour n'avoir pas de permis de conduire valide. Il voyageait de Chonburi avec des amis à Phuket. Un chauffeur de taxi thaïlandais craignait d'être un conducteur de minibus illégal.

La police de Patong a déclaré au Phuket Express le week-end dernier qu'elle avait été informée par un chauffeur thaïlandais qu'il y avait une fourgonnette avec une plaque d'immatriculation blanche Chonburi et un chauffeur étranger et des passagers à Patong. Le chauffeur thaïlandais craignait que le chauffeur étranger ne soit un chauffeur de taxi illégal.

La police de Patong et la police touristique de Phuket sont arrivées sur la Pracha Nukroh Road où elles ont trouvé le minivan avec une plaque d'immatriculation blanche (véhicule personnel). Le chauffeur était MR. ANDRIL MINDAUN, 35 ans, de nationalité ukrainienne . Il est enregistré comme vivant à Chalong, Phuket. Il y avait un autre Ukrainien et quelques passagers asiatiques à l'intérieur de la fourgonnette.

Le propriétaire de la fourgonnette a été identifié comme étant MR. ALEKSEI KKHAEV, 39 ans, un ressortissant russe qui vit à Nongprue, Banglamung. Le chauffeur de minibus MR. ANDRIL a déclaré à la police qu'il était un ami du propriétaire de la fourgonnette MR. ALEKSEI. Il avait emprunté MR. Le minibus d'ALEKSEI. M. ANDRIL a demandé à son autre ami ukrainien de conduire le minivan de Chonburi à Phuket avec lui.

M. ANDRIL a déclaré à la police que lorsqu'ils étaient à Phuket, MR. ANDRIL a conduit la fourgonnette pour son ami ukrainien et d'autres amis asiatiques comme il est familier dans la région. Il a déclaré qu'il n'avait PAS loué la fourgonnette ni été embauché pour conduire la fourgonnette. Cependant M. ANDRIL a été condamné à une amende de 1,000 XNUMX bahts pour conduite sans permis.

*****************************************

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.