Opinion: Personne n'a gagné après la récente débâcle sur la preuve du vaccin Covid-19 pour l'entrée en Thaïlande

Les médias sociaux, et les médias en général, en Thaïlande ont été dominés au cours des trois ou quatre derniers jours par un sujet principal - la documentation requise de la preuve d'avoir un vaccin Covid-19 pour entrer en Thaïlande.

Pour être plus précis, le principal problème était la soudaineté du changement pour de nombreux voyageurs, puis l'évolution constante des règles et des directives au cours du week-end dernier, ce qui a provoqué une confusion et une frustration généralisées chez les voyageurs.

En fin de compte, comme on le voit ici, l'exigence de documentation a été abandonnée, mais pas avant d'avoir probablement amené de nombreux voyageurs à annuler entièrement leurs voyages et à causer des dommages considérables à l'industrie du tourisme.

L'exigence a été introduite à l'origine parce que les responsables du gouvernement thaïlandais, dirigés par le ministre de la Santé publique Anutin Charnvirakul, voulaient "ne pas discriminer" un pays en particulier en termes d'introduction de restrictions Covid. Il s'agissait, pour être plus précis, de ne pas vouloir discriminer la Chine pour éviter d'éventuels problèmes politiques.

La Chine, bien sûr, a rouvert ses frontières pour la première fois en trois ans cette semaine, permettant au tourisme et aux visiteurs de circuler à nouveau. C'est une bonne nouvelle pour l'industrie du tourisme, car la Chine représente environ trente pour cent du nombre total de visiteurs en Thaïlande avant le covid, le plus grand de tous les pays.

Cependant, cette réouverture a suscité des inquiétudes quant à une éventuelle résurgence de Covid-19 en raison du fait que la Chine souffre actuellement de sa première grande épidémie généralisée après la levée de Covid Zero. De nombreux pays occidentaux ont adopté des restrictions spécifiques contre les touristes chinois par mesure de précaution, ce qui a poussé le gouvernement chinois à réagir avec colère. La Thaïlande voulait désespérément éviter ce problème tout en calmant les citoyens nerveux face à une éventuelle nouvelle vague de Covid.

En fin de compte, cependant, tenter d'apaiser un pays avec un préavis très court n'a fini par irriter et irriter presque tout le monde en raison de la mise en œuvre soudaine de nouvelles exigences Covid pour tout le monde avec un préavis de deux jours.

Les minimiseurs en ligne dans les commentaires des médias sociaux ont fait des déclarations telles que "Ce n'est qu'une exigence de preuve de vaccin" ou "Juste se faire vacciner", mais cela n'a pas répondu que l'annonce n'a été faite qu'avec quelques jours d'avertissement et uniquement par l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande , en évitant les avis officiels de la Gazette royale ou de l'Autorité du tourisme de Thaïlande. Si un voyageur ne suivait pas de près les médias thaïlandais, ce que la grande majorité ne fait pas, il n'aurait eu aucune idée des nouvelles exigences. En effet, des rapports faisant état de nombreux voyageurs confus rejetés à bord de leurs vols parce qu'ils n'avaient pas ou ne savaient pas qu'ils devaient avoir des documents autour de Covid ont émergé. Beaucoup étaient vaccinés mais n'avaient pas de preuve avec eux.

Comme le poids de la preuve des exigences a été mis uniquement sur les compagnies aériennes à la dernière minute, avec des règles et réglementations changeantes, cela n'a fait qu'ajouter à la confusion et à l'incohérence massive avec les voyageurs en étant la victime.

En fin de compte, la Thaïlande a probablement pris la bonne décision et a levé les exigences en matière de documentation sur les vaccins, mais personne n'a gagné à cette débâcle. Pas la Thaïlande, dont l'image et la réputation auprès des touristes ont été endommagées par la volte-face et le revirement soudains. Pas les touristes, dont beaucoup ont eu un goût amer de la situation et dont beaucoup ont vu leurs voyages de rêve annulés soit par eux-mêmes, soit parce que les compagnies aériennes les ont refusés d'embarquer. Pas même la Chine, car tout l'événement a jeté un nuage noir sur ce qui aurait dû être positif, leur retour en Thaïlande après trois longues années.

Des leçons seront-elles tirées de cette confusion massive au cours des derniers jours ? Cela reste à voir, mais d'après les antécédents, c'est peu probable.
La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Pattaya News, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Tanakorn Panyadée
Le dernier traducteur de nouvelles locales à The Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-deux ans qui vit et étudie actuellement sa dernière année d'université à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l'entrepreneuriat, il croit que le travail acharné est un élément indispensable de tout succès dans ce monde.