Un regard sur la semaine à venir dans l'actualité thaïlandaise : fin des vacances, retour au travail pour beaucoup en Thaïlande, la législation sur le cannabis se poursuit

Ce qui suit est notre reportage hebdomadaire dans lequel nous couvrons les principales actualités en développement en Thaïlande et nos principales zones de couverture de Pattaya, Bangkok et Phuket.

Cela permet à nos lecteurs de comprendre facilement les principales histoires qui se développent au cours de la semaine prochaine. Cette semaine, nous couvrons du dimanche 17 juillet au samedi 23 juillet.

1. Les longues vacances se terminent, c'est la rentrée pour beaucoup

Après un long week-end de vacances de cinq jours à travers le pays entraîné par plusieurs fêtes religieuses, il est temps pour beaucoup de retourner au travail la semaine prochaine à travers la Thaïlande.

Cela est particulièrement vrai pour les bureaux gouvernementaux qui sont en vacances depuis mercredi dernier. Pour nos lecteurs étrangers qui ont des affaires urgentes à régler à l'Immigration, il sera important de se rappeler que si possible, il est probablement préférable de visiter en milieu de semaine plutôt que le lundi matin, lorsque les bureaux seront probablement submergés de clients.

De plus, comme pour toute longue pause de vacances ces dernières années, le gouvernement thaïlandais et d'éminents médecins ont été inquiets à propos de l'augmentation des cas de Covid19 en raison de la période de vacances. Cela a été légèrement plus discret que Songkran dans lequel les médias thaïlandais ont constamment battu un tambour que les cas augmenteraient et ont provoqué l'interdiction des batailles d'eau pour une troisième année consécutive.

En réalité, cependant, les cas ont en fait chuté au cours de la période Songkran et malgré beaucoup de malheur et de tristesse de la part de nombreuses voix éminentes, en particulier autour de la réouverture de la vie nocturne et des lieux de divertissement, rien de tout cela ne s'est produit. En fait, les cas ont en fait chuté.

Maintenant, oui, il existe actuellement de nouvelles sous-variantes de Covid-19 qui sont plus contagieuses. Cela étant dit, attendez-vous à une certaine attention médiatique à ce sujet au cours de la semaine prochaine, mais probablement loin de la période Songkran.

2. Les travaux se poursuivent sur la rédaction d'une réglementation permanente sur le cannabis

L'autre grand sujet médiatique a été la dépénalisation du cannabis en Thaïlande depuis un peu plus d'un mois. Malgré de nombreuses prises initiales alarmistes, les choses se sont progressivement calmées et, au cours des derniers jours, d'éminents responsables de projets de loi ont commencé à faire fortement allusion à la direction dans laquelle ils se dirigeaient.

En un mot, la plante a été décriminalisée sans que les lois définitives concernant son utilisation soient définies et complètes en raison des retards des comités de rédaction des projets de loi. Entre-temps, le gouvernement s'est occupé de colmater les trous principalement autour de l'utilisation pour les jeunes et de l'utilisation inappropriée dans les bureaux du gouvernement et des endroits similaires entre-temps. Il est interdit de fumer en public en vertu des lois sur les nuisances ciblant la fumée. Celles-ci sont en place pendant que les législateurs travaillent sur les lois finales pour l'usine.

Il est tout à fait clair que revenir en arrière n'est pas une option, malgré les cris de groupes principalement religieux qui veulent que la plante soit réinterdite en raison de conflits avec leur foi. Il est également tout à fait clair qu'en dépit des rappels incessants du gouvernement thaïlandais selon lesquels l'utilisation de la plante est destinée uniquement à des fins médicales, l'interdiction des activités récréatives dans l'intimité de sa propre maison ne se produira probablement pas non plus.

Goong est un traducteur de nouvelles qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant trois ans. Se spécialise principalement dans les nouvelles locales pour Phuket, Pattaya et Chonburi, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi sauf lors des trajets entre les trois.