Un employé de restaurant arrêté après avoir prétendument utilisé une arme à feu pour menacer un touriste étranger sur Bangla Road à Patong

Patong, Phuket–

  Un membre du personnel d'un "restaurant" sur Bangla Road (Soi Bangla) à Patong s'est rendu hier (22 avrilnd) après avoir prétendument utilisé une arme à feu pour menacer un touriste étranger.

La police de Patong a été informée de l'incident à 5h00 hier. La police de Patong, les journalistes du TPN et la police touristique de Phuket sont arrivés sur les lieux.

Les membres du personnel du restaurant ont déclaré à la police que le suspect s'appelait Bank et se disputait avec un touriste étranger, bien que la nature du débat ne soit pas claire au début. Selon des témoins, Bank a utilisé ce qui semblait être une arme à feu pour menacer le touriste avant de s'enfuir des lieux, ce qui a conduit le touriste à appeler la police de Patong. La police a inspecté CCTV sur les lieux de l'incident et aurait confirmé que la série d'événements rapportés par des témoins était exacte

À 7h00 le même jour, M. Kittipong "Bank" Janthawong, 25 ans, le suspect, s'est présenté à la police de Patong avec un pistolet à blanc / cascadeur et une cartouche avec des balles de pistolet à blanc, déclarant que l'arme n'était pas " réel » et n'était qu'un accessoire.

Bank a déclaré à la police de Patong : « Je me tenais devant le restaurant où je travaillais. J'ai essayé de persuader et d'inviter le touriste étranger dans « le restaurant ». Le touriste a refusé d'entrer dans le lieu et a fait des déclarations grossières, ce qui a conduit à une dispute. J'ai été offensé par les insultes grossières et dégradantes du touriste et j'ai sorti un pistolet à hélice. Je ne voulais pas blesser le touriste, seulement lui faire peur et le faire se sentir mal d'avoir insulté quelqu'un qui essayait juste de faire son travail.

Le commandant adjoint de la police provinciale de Phuket, le colonel Peeraphol Chaiarun, qui est maintenant le chef de la police par intérim de Patong, a déclaré aux journalistes du Phuket Express que M. Kittipong est accusé d'avoir provoqué des troubles publics et des menaces de violence avec une arme.

Goong Nang est un traducteur de nouvelles qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant plus de trois ans. Se spécialise principalement dans les nouvelles locales pour Phuket, Pattaya, ainsi que dans les nouvelles nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi sauf lors des trajets entre les trois.