Le deuxième jour de Songkran voit moins de jeux d'eau "publics" dans les principales zones touristiques alors que le gouvernement thaïlandais menace de lourdes amendes et de peines de prison pour les éclaboussures d'eau

Nationale - 

Les responsables municipaux de Bangkok ont ​​averti les vendeurs de Khaosan Road d'une amende pouvant aller jusqu'à 100,000 XNUMX bahts pour avoir laissé des gens jouer avec de l'eau alors qu'un groupe politique pro-démocratie se réunissait à Khon Kaen pour verser symboliquement de l'eau sur le portrait des Premiers Ministres plus tôt cette semaine.

Les célèbres batailles d'eau de Songkran ont été interdites cette année pour la troisième année consécutive en raison des inquiétudes des responsables de la santé autour de Covid-19.

Hier 13 avril, Khaosan Road a semblé retrouver son atmosphère pré-Covid-19 Songkran avec des centaines de Thaïlandais et d'étrangers errant dans la rue et jouant avec de l'eau pendant la soirée. Cependant, des responsables municipaux de Bangkok sont arrivés dans un camion de police pour patrouiller dans la zone et ont demandé aux gens d'arrêter leurs activités car les interdictions de combat d'eau sont toujours en vigueur, essayant de mettre un terme aux vendeurs vendant des pistolets à eau et aux personnes jouant de la musique, buvant de l'alcool, et les éclaboussures.

PHOTO: Khaosod anglais

Les responsables ont supplié les gens d'obéir aux réglementations du CCSA (Center for Covid-19 Situation Administration) Covid-19 interdisant de jouer à l'eau, car cela pourrait provoquer une nouvelle propagation. Pour les vendeurs qui désobéiraient à la réglementation, leur photo serait prise comme preuve d'une infraction et une amende pouvant aller jusqu'à 100,000 XNUMX bahts, ont déclaré les responsables. 

Selon M. Sanga Ruangwattanakul, 56 ans, président de la Khaosan Road Business Association, il a révélé aux journalistes associés que Khaosan Road n'était pas officiellement ouvert aux éclaboussures d'eau, mais les gens venaient naturellement jouer seuls. Lorsqu'on lui a demandé s'il était préoccupé par l'avertissement, M. Sanga a répondu que non. En fait, tous les vendeurs de Khaosan Road ont déjà reçu l'approbation de la SHA (Safety & Health Administration), et les autorités devraient plutôt promouvoir Khaosan Road comme source de divertissement et encourager le tourisme.

Bangla Road à Phuket avait une situation similaire et bien que les deux zones soient encore bondées de touristes aujourd'hui, 14 avril, il y avait une forte présence policière et peu de jets d'eau par rapport au 13 avril.

PHOTO :                           

Une autre activité de Songkran a eu lieu hier, le 13 avril, au Khon Kaen Democracy Monument, Srichan Road, Khon Kaen Municipality, par un groupe politique pro-démocratie dirigé par M. Atthaphon Buapat. Les participants auraient apporté des seaux d'eau, des pistolets à eau et les portraits du Premier ministre Prayut Chan-o-cha et du vice-premier ministre Prawit Wongsuwan pour asperger d'eau en geste symbolique.

PHOTO :                           

L'un des participants a déclaré qu'il souhaitait voir la démocratie thaïlandaise s'épanouir en ce Nouvel An thaïlandais, et l'activité d'aujourd'hui était totalement conforme à la réglementation Covid-19 car la plupart des gens gardaient leurs masques et maintenaient une distance sociale, il n'était donc pas inquiet.  

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

M. Adam Judd est copropriétaire de TPN media depuis décembre 2017. Il est originaire de Washington DC, en Amérique. Il a une formation en ressources humaines et en opérations et écrit sur l'actualité et la Thaïlande depuis une décennie maintenant. Il vit à Pattaya depuis environ huit ans en tant que résident à temps plein, est bien connu localement et visite le pays en tant que visiteur régulier depuis plus d'une décennie. Ses coordonnées complètes, y compris les coordonnées du bureau, se trouvent sur notre page Contactez-nous ci-dessous. Histoires s'il vous plaît e-mail [email protected] À propos de nous : https://thephuketexpress.com/about-us/ Contactez-nous : https://thephuketexpress.com/contact-us/