Une femme sans-abri reçoit un soutien après avoir été retrouvée en train de dormir sous une voiture privée à Patong

Patong–

  Une femme sans-abri a été secourue et bénéficiera d'un soutien social après s'être endormie sous une camionnette à Patong ce matin (8 avrilth).

La police de Patong a été informée par le propriétaire du véhicule surpris de la femme d'une cinquantaine d'années allongée sous une camionnette dans une maison de Phra Baramee Road à Patong, dans le district de Kathu. Heureusement, le propriétaire du véhicule a vu la femme avant de démarrer son véhicule ce matin vers 8h00.

La police de Patong est arrivée sur les lieux pour trouver la camionnette argentée garée devant une maison privée près du temple Suwan Khiri Wong.

La police a demandé à la femme de sortir de sous la camionnette, mais la femme avait d'abord refusé. Il a fallu environ une demi-heure avant que la femme n'accepte de ramper sous le véhicule.

La femme, dont le nom n'a pas été divulgué par la politique éditoriale, a déclaré à la police qu'elle avait 55 ans. Elle a déclaré qu'elle était sans abri et qu'elle n'avait nulle part où aller et aucun endroit où rester, alors elle a décidé de dormir sous la camionnette dans une maison privée.

Elle a été emmenée au poste de police de Patong pendant que la police contacte les bureaux de soutien social concernés pour l'aider.

Goong Nang est un traducteur de nouvelles qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant plus de trois ans. Se spécialise principalement dans les nouvelles locales pour Phuket, Pattaya, ainsi que dans les nouvelles nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi sauf lors des trajets entre les trois.